Der Synchronsprecher der Sims bestätigt, dass sie bei der Aufnahme „nur Kauderwelsch machen“

"Die (Bildnachweis: EA)

Das Geheimnis von Simlish, der berüchtigten Nonsens-Sprache von Die Sims 4, ist, dass „es kein Simlish gibt“, so der Synchronsprecher und Musiker Kid Beyond.

Kid Beyond (alias Andrew Chaikin) war Synchronsprecher bei Die Sims 2 und hat einige Geheimnisse hinter der Aufnahme der berüchtigten Simlish-Sprache gelüftet. Es gibt nicht nur kein Simlish, sondern auch kein Drehbuch, und Schauspieler machen einfach „Kauderwelsch“ auf der Stelle. Diese Enthüllung kam in Form eines Zitat-Tweets, den Chaikin als Antwort auf seinen Kollegen Lolo ZouaÏ schrieb, der twitterte: „Wie bekomme ich meine Songs offiziell in Simlish übersetzt?“ Chaikin führt Simlish mit einem Twitter-Thread weiter aus und gibt uns noch mehr Einblick in die Sprache.

So. Ich war die männliche Stimme in Die Sims 2 und einer Reihe anderer Sims-Spiele. Ich habe Stunden + Stunden + Stunden Simlish aufgenommen. Als ich den Gig anfing, verrieten sie mir ein kleines Geheimnis:? Es gibt kein Simlish. ?? — Und kein Drehbuch. — ?Die Schauspieler machen nur Kauderwelsch.Aber…(1/4) https://t.co/ag0nmw6ex828. Juni 2021

Mehr sehen

„Es musste wie *amerikanisches* Kauderwelsch klingen. Nicht schwedisch oder japanisch oder zufälliger Unsinn. Und da wir Hunderte von Situationen aussprechen, konnte es nicht immer wieder dasselbe Kauderwelsch sein. Es musste ein Ganzes sein Vokabular. Direkt von der Kuppel“, heißt es in Chaikins Tweet. Um diese überraschend schwierige Aufgabe zu bewältigen, sagte Chaikin, er würde während der Aufnahmesitzungen „eine Zeitschrift greifen, sie auf den Kopf stellen, ein paar saftige Wörter rückwärts lesen, die Seite umblättern und wiederholen“. Anscheinend würde er nach mehreren langen Sitzungen Schwierigkeiten haben, „Englisch zurückzubekommen“, was nicht überraschend ist, nachdem er stundenlang Kauderwelsch gesprochen hat.

Als Reaktion auf die kürzliche Ankündigung, dass Die Sims 4 ein Musikfestival im Spiel veranstalten wird, hat Lolo ZouaÏi wahrscheinlich gefragt, ob sie ihre Musik ins Simlish übersetzen lassen möchte. Während des Festivals wird die Aufnahmekünstlerin Bebe Rexha eine Simlish-Version ihrer Hitsingle „Sabotage“ zusammen mit Auftritten von Glass Animals und Joy Oladokun aufführen. Laut Chaikin würde Lolo ZouaÏs Song „Caffeine“ auf Simlish „killer klingen“, obwohl unklar ist, ob der Künstler plant, ihn tatsächlich aufzunehmen.

Die Sims-Spiele hatten schon immer Simlish-Versionen von Hits, die Sie aus Radios oder Jukeboxen abspielen können – mein persönlicher Favorit ist die urkomisch unsinnige Sims-Version von „Hot in Here“ von Nelly, die den Text „hot in here, so hot in“ ändert hier“ zu „haspa, also haspa heeee.“ Wenn nur diese Version bei meinem Tanz in der 8. Klasse gespielt würde…

Weiterlesen  So finden Sie Dead Island 2 Keys und wo Sie sie benutzen können

Sims 4-Cheats | Best Sims 4 Mods | Erste Schritte in Die Sims 4 | Berichte in Die Sims 4 ausfüllen | Wie man Möbel in Die Sims 4 umdreht | Wie man ein Kleinkind in Die Sims 4 altert | Wie man in Die Sims 4 mehr Geld bekommt | Sims 4-Multiplayer | Die Sims 4-Beziehungs-Cheats | Die Sims 4 Skill-Cheats | Die Sims 4 kostenloser Build-Cheat | Die Sims 4-Karriere-Cheats | Die Sims 4 Debug-Cheat