In den 1970er Jahren begann der Schriftsteller Alejandro Jodorowsky und der Künstler Jean Giraud alias Mœbius mit der Arbeit an einer Filmadaption von Dune, die sie letztendlich aufgegeben hatten. Ein Jahrzehnt später nahm das kreative Duo Konzepte und Kunstwerke aus diesem Projekt auf und verwandelte sie in die Incal (Opens in New Tab), eine französische Graphic Novel -Reihe, die zwischen 1980 und 1988 ursprünglich im Magazin Métal Hurlant serialisiert wurde.
Der Incal ist seitdem zu einem der berühmtesten Science-Fiction-Comics aller Zeiten geworden, mit einem expansiven Universum in der Hauptserie und drei verschiedenen Spin-offs.
Nun haben der Schriftsteller Mark Russell und der Künstler Yanick Paquette nach ihren Arbeiten an DCs Jahr des Bösewichts (eröffnet in New Tab) und haben sich mit dem Colorist Dave McCaig und dem Briefer Troy Peteri zusammengetan, um ein Prequel zu erhalten: Incal: Psychoverse, das sich mit dem Schwulen mit dem versammelt, mit dem Beginn der ursprünglichen Saga.
Der Incal: Psychoverse (eröffnet in New Tab) wird am 15. November von Humanoiden in die Regale kommen, mehr als zwei Jahre nachdem Russell das ursprüngliche Drehbuch geschrieben hat. Die Geschichte untersucht zwei Welten – die Psychoverse und The Matterverse – als Incal -Charaktere Metabaron, Kill Wolfhead und John Difol versuchen, die materielle Welt vor den tödlichen Psycho -Nuns zu retten.
Vor der Veröffentlichung des Buches unterhielt sich Newsarama mit Russell und Paquette über ihre Geschichte mit der Incal -Saga, was der Überlieferung erhöhte und wie sie hoffen, dass mehr Leser westlicher Comics in das Inkaluniversum geraten – möglicherweise durch dieses Vorquel.
(Bildnachweis: Humanoide) (öffnet sich in neuer Tab)
Samantha PUC für Newsarama: Mark, Yanick, wie fühlt es sich an, all diese neue Überlieferungen zur inkalierenden Saga hinzuzufügen? Wie haben Sie sich dem nähern?
Mark Russell: nun, es ist entmutigend, weil ich persönlich enorme Respekt habe, und ich weiß, dass es nichts gibt, was die Leute weniger lieber lesen würden als jemanden, der versucht, auf einer Geschichte oder in der Nähe auf Eierschalen zu gehen Ein Besitz.
Ich nähere mich nur aus der Idee, dass ich versuchen werde, es zu ehren, indem ich es mit meiner eigenen Seele mache oder es mit meinem eigenen Sinn für Sehnsucht betrachte, dass ich denke, dass Jodo und Mœbius sich dem Original näherten. Und das bedeutet offensichtlich, einige Freiheiten mit der Geschichte zu nehmen und etwas zu tun, das sich vom Original unterscheidet, aber auch etwas, von dem ich denke, dass es neben dem ursprünglichen Universum liegt.
Yanick Paquette: In meinem Fall war ich mir der Incal seit meiner Kindheit bewusst. frühzeitig. Tatsächlich vor [Western] Comics.
Als ich in den 90ern anfing, Comics zu machen, waren amerikanische Comics [so gut] und alle waren super reich und das war zu gut, um zu bestehen. Als ich meinen Karriereweg wählen musste, zielte ich auf den amerikanischen Markt ab und habe den europäischen Markt seitdem nie wirklich besucht – bis mich Humanoiden mit nichts weniger als dem Incal, einer dieser Säulen europäischer Comics, auf mich zugingen.
Es war auch entmutigend [für mich] und ich weiß, dass die Leute versuchen werden, zu vergleichen, was wir uns mit den genialen Strichen dessen, was Mœbius in der Vergangenheit getan hat, zu vergleichen. Das war zuerst sehr beängstigend für mich, und es dauerte eine Weile, bis ich mit der Idee, meine grafische Sprache zu erweitern, zu versuchen, in Frieden zu kommen. Weil ich mir die fantastischen Mœ -Bius -Seiten ständig angesehen habe, war es in meiner Psyche irgendwie vermerkt und ich träumte von ihnen. Am Ende des Tages mischte es mit dem, was ich als Künstler bin, und fügte meiner Mütze eine weitere Feder hinzu.
(Bildnachweis: Humanoide) (öffnet sich in neuer Tab)
nrama: Wie besorgt waren Sie daran, sich an den etablierten Kanon zu halten?
Russell: Ich sehe, dass ich als den Job des Herausgebers nicht zu weit vom Weg entfernt bin, weil ich alleine gelassen habe, ich werde überall sein. Aber ich wollte etwas tun, das dem Geist des Inkaliers treu als den Buchstaben des Kanons. Ich habe das Gefühl, dass das, was mich davon abgehalten hat, zu weit von der ursprünglichen Geschichte zu gehen, die Tatsache war, dass [Psychoverse] irgendwann tatsächlich in das ursprüngliche Incal zusammengefasst ist.
Paquette: Aus einer amerikanischen Marktsituation, in der „Oh, das ist die Gürtelschnalle für Batman jetzt und es muss diese Gürtelschnalle in dem Thema, das Sie zeichnen, und dann redaktionell sein muss Ich werde mir Ihre Seiten ansehen, um sicherzustellen, dass Stiefel in Bezug auf Referenz und ähnliches sind – zunächst wusste ich nicht, wo Humanoiden auf [dem Incal] landen würden, weil Mœbius selbst nur alles tat, was er wollte.
John Difol veränderte sich enorm durch die Serie. Er verwandelte sich irgendwann in einen schönen Mann oder diesen absoluten Verlierer. Er hat einen Variationsrand. Für die meisten Außerirdischen und Deepo ist es auch dasselbe. Ich hatte das Gefühl, dass der Breitengrad schon da drin war, also fühlte ich mich weniger eingeschränkt, um zu wählen: „Oh, ich muss mich an die Waffen halten und diese spezifischen Außerirdischen mit dieser spezifischen Mode machen“, weil selbst der Mann selbst das nicht getan hat. Das ist frei.
nrama: Gab es etwas, das Sie für unbedingt einschließen mussten?
Russell: Ich habe die Geschichte um so viel von dem gebaut, was bereits in der Inkala war. Es ist nicht nur die Geschichte von John Difol und Deepo, es gibt auch die Metabaron -Handlung und die Kaiserin ist da und Salune. Es beinhaltet bereits so viel von dem Inkal-Universum, dass es mir die Freiheit gab, Dinge einzubeziehen, die vielleicht nicht in der ursprünglichen Inverse waren, und dort kommt der Psychovers normalerweise ins Spiel. Es gibt eine Menge von der Psychoverse, die nur eine weitere Ebene zur Realität des Inkaluniversums hinzufügt.
Paquette: Eines der Elemente des Inkalierens, das ich als Kind wirklich genossen habe, war der Geschmack des Humors darin. Es gibt eine Art seltsame, fast soziale Kritik, die sich mit einer dysfunktionalen Gesellschaft befasst. Ich habe immer die kleinen Details genossen. Mark erstellte ein Skript, das die Erforschung dieser Dinge ermöglicht.
Ich würde versuchen, das Element von – nicht dystopisch – in die Hintergründe einzuziehen, aber [zum Beispiel] auf der ersten Seite geht ein Mann mit seinem Hund, der ein Roboter ist. Und diese Verpflichtung hat nur etwas Lächerliches, dass dieser Roboter herauskommt und spazieren gehen und pissen muss.
(Bildnachweis: Humanoide) (öffnet sich in neuer Tab)
Der spezifische Ton des Incals ist also schwer zu bekommen, weil es spirituell ist, es lächerlich ist, es ist Sci-Fi. Es sind all diese Dinge auf einmal. Und in Comics kann man nicht zu viel Aufmerksamkeit auf den Humor von Sachen auf sich ziehen. Wenn Sie Batman zeichnen, können Sie nicht lächerlich im Hintergrund machen, nur zum Lachen, aber Sie können es in bombastischen Science-Fiction machen.
nrama: Gab es noch andere Geschichten oder Schöpfer, deren Arbeit Sie als Inspiration für Psychoverse gezogen haben?
Russell: Als ich die Psychoverse und die Psycho-Nuns schrieb, sagte ich mir immer wieder: „Dies ist wie etwas, das George R. R. Martin schreiben würde, obwohl es vielleicht nicht so gut ist wie George R. R. Martin, es.
Paquette: Die Geschichte findet in zwei Universen statt und in der Materie bin ich in Bezug auf Layouts ziemlich normal, aber in der Psychoverse habe ich mich für bizarre Grenzen entschieden. Dies ist etwas, was ich versuche, Comics als Kunstform auszunutzen und die Grenzen von Panel als Geschichtenerzählen zu nutzen, um Ihnen zu sagen: „Oh, jetzt sind wir an diesem seltsamen Ort.“ Ich habe das in Swamp Thing und anderen Projekten gemacht.
Welche Art von Panel -Grenze würde implizit die Freiheit der reinen, ungenutzten Schöpfung hervorrufen, die der Psychoverse ist? Am Ende sah ich Mœbius erneut an, aber nicht im Inkum. Mœbius machte auch abstrakte Gemälde, die sehr seltsam waren – wie Organiker, aber Organe … nur Abstraktion dieser Art. Ich habe ihn angeschaut, um es für Panel -Grenzen in eine grafische Sprache zu unterteilen. Also blieb ich in der Nähe des Incals, indem ich seltsame, persönliche Projekte ging und sagte: „Oh, na ja, ich kann das in den Inkalieren zurückbringen.“
nrama: Wie schwierig war es, die Psychoverse mit dem Matterverse auszugleichen?
Russell: Das Wichtigste ist, das Gefühl zu haben, einen guten Segue -Punkt zu erzielen, und der Psychoverse dient einem anderen Zweck als dem Matterverse. Der Psychoverse ist das Reich des Kommentars und des Urteils darüber, was in der Matterverse geschieht. Ich hatte das Gefühl, als etwas in der Angelegenheit geschehen war, die dann entweder den Punkt machte oder den Punkt der Psycho-Nuns und der Psychoverse widerlegt, dann würde ich dorthin wechseln und ihre Antwort haben.
Es ähnelt dieser Debatte, die ich in meinem eigenen Kopf dazwischen habe: „Oh, die grobe und ekelhafte und ein großer Fehler der Menschheit, aber dann auch“ Der Kampf ums Leben ist lustig und edel und schafft so viel wunderbares Zeug. “ Aber es ist auch wirklich nur erschreckend und bedrückend. Es ist also diese Debatte in mir selbst, die meiner Meinung nach das Gleichgewicht zwischen Matterverse und Psychoverse und wie ich sie in der Geschichte verwendet habe.
(Bildnachweis: Humanoide) (öffnet sich in neuer Tab)
Paquette: Zusätzlich zu diesem Gerät der Ausführung von Panel-Grenzen, um klar zu machen, dass wir jetzt in einer anderen Welt sind, farblich habe ich den Raum erkundet und versucht, ihn verrückt zu machen als heute. Mit Dingen wie dem James Webb Space Telescope ist es schon ziemlich verrückt, also mussten wir noch einen Schritt weiter gehen.
Dave McCaig tötet es in diesen Büchern absolut. Ich arbeite zum ersten Mal mit ihm. Ich habe ihn jahrelang geliebt und habe immer versucht, einen Weg zu finden, ihn vielleicht dazu zu bringen, eines meiner Projekte zu färben. Jetzt, wo er hat, bin ich verliebt. Es ist so toll. Er verwandelte die Weltraumelemente, die ich gemacht habe, in die schönsten Paneele. Ich könnte nur die veröffentlichen, weil sie zu hübsch sind.
nrama: Gibt es Bereiche des Inkal -Universums oder Psychoverse, die Sie eines Tages wieder besuchen und erweitern möchten?
Russell: Ich liebe dieses ganze Universum einfach und es ist so ein Vergnügen, etwas darin schreiben zu können. Ich würde definitiv gerne zurückkommen. Und ja, ich denke, ich könnte mehr über die Psychoverse sagen. Sie könnten dort eine ganze Geschichte setzen, wenn Sie wollten.
Paquette: Ja, natürlich. Nach Jahren des Zeichnens von Comics, bei denen Menschen in Spandex gegenseitig in dunklen Gassen kämpften – das ist hauptsächlich mein tägliches Brot -, war der Inkalieren ein Hauch frischer Luft.
Es war manchmal herausfordernd und beängstigend, aber als Künstler brauchen Sie diese Schocks für das System. Es besteht ein ungenutztes Potenzial und Sie müssen sich aus Ihrer Komfortzone herausholen. Das Incal war das für mich. Und ich hatte zuerst Angst, aber am Ende sehr bequem und zufrieden damit. Ich würde jederzeit zurückgehen.
nrama: Was war der schwierigste Aspekt dieses Projekts?
Russell: die Landung kleben. Die ausgefallene Prämisse der Psychoverse zu machen, war etwas, worüber ich immer sehr nervös war. Aber als es passierte, fühlte ich mich sehr glücklich darüber, wie es am Ende zusammenkam. Das Ding, über das ich mir am meisten besorgt war, war, dass alles irgendwann auseinander fiel, weil ich die beiden nicht verschmelzen konnte, aber zumindest nach meinen bescheidenen Maßstäben hat alles geklappt.
(Bildnachweis: Humanoide) (öffnet sich in neuer Tab)
Paquette: Ich denke, das hat es getan. Diese letzten beiden Seiten sind wunderschön und poetisch und öffnen die Tür zum Incal. Und ich weiß, dass ich eine Reihe von Konventionen gemacht habe, seit ich über die Incals sprechen konnte, und einige Leute sind alle aufgeregt und einige Leute starren einfach nur.
Das Inkal ist im ganzen Universum absolut bekannt, aber in Amerika fiel es irgendwie schwerer, die Massenkultur zu durchdringen. Wenn überhaupt, kann dieses schöne Ende die Menschen einfach erregen, mehr zu lesen und den ursprünglichen Inklassen zu bekommen und an Bord zu gehen. Unsere Arbeit ist an sich ein Kunstwerk, auf das ich sehr stolz bin, aber wenn es auch eine Einführung in ein riesiges Universum sein kann, ist es noch besser.
Russell: Ich finde es absolut umwerfend zu glauben, dass jemand unsere Inkala lesen könnte: Psychoverse, bevor er das Inkalieren gelesen hat und dass es nicht nur ein Prequel ist, sondern wie die Geschichte für sie beginnt. Es ist einfach atemberaubend, überhaupt darüber nachzudenken.
nrama: War das etwas, was Sie in Betracht gezogen haben, dass dies jemandes Einführung in die Welt sein könnte?
Russell: nun, ich versuche immer so zu schreiben. Ich versuche mit der Idee zu schreiben, dass dies das einzige Comic sein könnte, das jemand jemals liest. Und wenn es das einzige Comic -Buch ist, das sie jemals gelesen haben, müssen sie etwas Wertvolles daraus machen. Sein Wert kann nicht vollständig von seiner Adjazenz an andere Comics abhängig sein, die zuvor gekommen sind. Das ist also eine Art Leitlicht als Schriftsteller: Dies muss so geschrieben werden, als ob Aliens diese 3000 Jahre in der Zukunft entdecken werden, und es wird alles, was unsere Kultur überlebt. Werden sie die Geschichte verstehen können?
Selbst wenn der Incal nicht so berühmt und so ein Eckpfeiler meines eigenen Comic -Wissens war und es zu viel vorstellbar war, dass jemand dies tatsächlich lesen würde, bevor er den ursprünglichen Incal las, ist das nur meine Schreibphilosophie. Es ist so, dass dies jemandes Grund Null sein wird.
(Bildnachweis: Humanoide) (öffnet sich in neuer Tab)
Wir sind wirklich mit all den Comics vertraut, die aus dem Incal gestohlen wurden. Die Nachahmer. Aber wenn ich es den Leuten hier erwähne, bekomme ich eine von zwei Reaktionen: „Oh, ich wusste nicht, dass das eine Sache war“ oder „Oh, wow, du bist jetzt wirklich in der großen Zeit.“
Paquette: Gleich für mich. Die Leute flippen entweder aus oder reagieren nicht. [Zum letzteren] Ich könnte zufällige fünf Wörter sagen.
nrama: Was hoffen Sie, dass die Leser den Inkalieren wegnehmen: Psychoverse?
Russell: Ich möchte, dass sie darüber nachdenken, wie viel expansiver ihr eigenes Universum ist, darüber, wie es dieses Universum nicht nur draußen, sondern auch drinnen gibt. Und das ist das Universum, für das sie die totale Kontrolle haben.
Paquette: wow, ich kann das nicht übertreffen. Was Mark sagte.
Der Incal: Psychoverse wird am 15. November verfügbar sein.
Während Sie warten, schauen Sie sich die 30 besten Sci-Fi-Filme aller Zeiten an.