Bodybuilder, Schauspieler, Politiker: Das multidisziplinäre Schwergewicht Arnold Schwarzenegger hat seine Muskeln auf allen möglichen Bühnen spielen lassen. Er wurde sieben Mal zum Mr. Olympia gekrönt, war der 38. Gouverneur von Kalifornien und natürlich war und ist er einer der größten Filmstars der Welt.
Für die meisten Menschen, die in Hollywood arbeiten, wäre ein butterweicher österreichischer Akzent ein Hindernis für ihre Karriere gewesen. Aber nicht für Arnold Schwarzenegger. Seine einzigartige Sprache verleiht ihm nicht nur einen unverwechselbaren Charakter, sie sorgt auch dafür, dass fast alles, was er sagt, eine große Bandbreite an Tönen haben kann. Er kann todernst sein, er kann zum Totlachen komisch sein und meistens ist er beides gleichzeitig.
Allein „Arnie“ hat einige der besten Einzeiler der Filmgeschichte auf Lager, von denen Sie einige bestimmt schon einmal selbst im Alltag gesagt haben. Hier sind 32 von Arnold Schwarzeneggers größten filmischen Sprüchen.
32. „Bleiben Sie in der Nähe.“ (Predator)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Wenn es ein Merkmal gibt, das Arnold Schwarzeneggers beste Filmzitate auszeichnet, dann ist es die Tatsache, dass sie fast alle schlechte Wortspiele sind. In Predator spielt Arnold Schwarzenegger die Rolle des Major Alan Schaefer, auch bekannt als „Dutch“, der eine Elitetruppe in den südamerikanischen Dschungel führt, wo sie auf einen außerirdischen Jäger trifft. Während eines Feuergefechts tötet Dutch einen Guerillasoldaten, indem er ihn mit einem riesigen Kampfmesser, das er wie einen Pfeil wirft, auf einen Baum aufspießt. Schwarzenegger beendet den Moment mit einem einfachen „Bleib hier“. Es wäre so kitschig, wenn Schwarzenegger nicht so cool wäre.
31. „Erlauben Sie mir, das Eis zu brechen.“ (Batman & Robin)
(Bildnachweis: Warner Bros.)
Batman & Robin war ein solches Desaster, dass es im Grunde das Ende der Batman-Franchise bedeutete, bis Christopher Nolan auftauchte. Aber der Film von Regisseur Joel Schumacher strotzt nur so vor Camp-Charme, einschließlich eines cartoonhaften Arnold Schwarzenegger als verrückter Wissenschaftler Mr. Freeze. Mr. Freeze ist zwar angeblich ein Genie, aber das Drehbuch macht aus ihm alles andere als das, denn Schwarzenegger äußert schmerzhaft köstliche Wortspiele zum Thema Kälte. Ein unterschätzter Satz von ihm kommt kurz bevor Schwarzenegger als Freeze zwei Wachen des Arkham Asylum ausschaltet, um eine gescheiterte Flucht zu versuchen.
30. „Sie sind gefeuert.“ (True Lies)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Bevor ein gewisser Reality-Star, der zum Präsidenten wurde, den Satz „Sie sind gefeuert“ zu seinem Slogan machte, gehörte er Arnie in James Camerons Action-Komödienklassiker True Lies. Der Film handelt von einem Familienvater, dessen Privatleben auf gefährliche Weise mit seinem geheimen Job bei einer Spionageagentur verwoben ist. Auf dem Höhepunkt des Films sitzt Schwarznegger im Cockpit eines Marinejets. Als der Hauptbösewicht des Films, ein Terrorist namens Aziz (Art Malik), an einer der Raketen des Jets hängt, feuert Schwarzenegger seine Rakete auf einen feindlichen Hubschrauber ab, aber nicht bevor er diesen A-plus Einzeiler gesagt hat.
29. „Sie sollten sich klonen, dann können Sie…“ (The 6th Day)
(Bildnachweis: Sony)
Profan und clever! In dieser Science-Fiction-Bombe aus dem Jahr 2000 spielt Arnold Schwarzenegger die Hauptrolle des Familienvaters Adam Gibson, der im Rahmen einer Firmenverschwörung versehentlich geklont wird. Gegen Ende des Films konfrontiert Adam den bösen CEO des Films, Michael (Tony Goldwyn), der ihm vorschlägt, sich ebenfalls zu klonen. Obwohl Michael glaubt, Adam wolle poetisch beschreiben, was es bedeutet, ein künstliches Leben zu führen, meint Adam in Wirklichkeit etwas viel Vulgäreres und Bissigeres.
28. „Wir sehen uns auf der Party, Richter!“ (Total Recall)
(Bildnachweis: Sony)
Zusammen mit Regisseur Paul Verhoeven leitete Arnold Schwarzenegger die 90er Jahre mit diesem Science-Fiction-Klassiker über Klassenkampf und falsche Erinnerungen ein, der in einer fernen Zukunft spielt, in der der Mars die neue Heimat der Menschheit ist. Dieser klassische Einzeiler wird bereits zu Beginn des Films verwendet, als der schurkische Vollstrecker des Films, Richter (Michael Ironside), Quaid (Schwarzenegger) sarkastisch mitteilt, dass sie sich später auf einer üppigen Party wiedersehen werden. Später, als Quaid Richter aus einem Aufzug wirft, antwortet dieser: „Wir sehen uns auf der Party, Richter!“ In seinem Eintrag bei Urban Dictionary beschreibt die Seite den Satz als etwas, das „wahllos und ohne Grund gebrüllt werden kann oder wenn Sie gerade jemanden in einem Wettbewerb besiegt haben.“
27. „Wissen Sie noch, dass ich versprochen habe, Sie zuletzt zu töten? Ich habe gelogen.“ (Commando)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Commando aus dem Jahr 1985 ist ein erstklassiger Actionfilm mit Schwarzenegger in der Rolle eines ehemaligen Colonels der U.S. Army Special Forces, dessen Name der unglaubliche „John Matrix“ ist, der gegen Söldner kämpft, um seine Tochter (gespielt von der jungen Alyssa Milano) zu retten. Im Laufe des Films lernt John einen Untergebenen namens Sully kennen. John behauptet sarkastisch, Sully zu mögen, zumindest genug, um ihn zuletzt zu töten. Kurz darauf hält John Sully an seinem Knöchel über einer steilen Klippe fest und erinnert ihn an sein Versprechen – nur um dann festzustellen, dass er nicht beim Wort genommen werden darf.
26. „Ich habe ihn gehen lassen.“ (Commando)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Es ist Arnie vorbehalten, einem klassischen Einzeiler sofort einen weiteren folgen zu lassen. Nachdem er Sully getötet hat, indem er ihn von einer Klippe stürzte, trifft sich John mit Cindy (Rae Dawn Chong), einer Flugbegleiterin, die John bei der Rettung seiner Tochter helfen soll. Als Cindy fragt, was mit Sully passiert ist, antwortet John schlicht und einfach: „Ich habe ihn gehen lassen“, bevor er die beiden in Sullys gelbem Cabrio wegfährt.
Bonus-Einzeiler: Als Cindy mit einer Geste darauf hinweist, dass ihr eigenes Auto ein Wrack ist, und zu ihm sagt: „Jetzt haben Sie also kein Auto mehr“, blickt John ruhig zu Sullys Auto hinüber und sagt: „Jetzt schon.“
25. „Machen Sie Ihre Rohre immer winterfest.“ (Batman & Vamp; Robin)
(Bildnachweis: Warner Bros.)
Es ist wirklich schwer, nur ein paar von Arnies unglaublichen (und unglaublich schlechten) kalten Wortspielen in dieser schlecht aufgenommenen Batman-Folge auszuwählen. Dieses wird gesprochen, als Freeze, Poison Ivy (Uma Thurman) und ihr Gefolgsmann Bane (Profi-Wrestler Robert Swenson) aus dem Arkham Asylum ausbrechen. Indem sie die Rohre einfrieren, damit sie explodieren, können sie leicht entkommen. Der Film ist nicht nur deshalb so denkwürdig, weil er so augenzwinkernd ist, sondern auch, weil er Hausbesitzer an die richtige Wartung erinnert. Machen Sie Ihre Rohre winterfest, sonst bleiben Sie in der Kälte stehen!
24. „Das ist kein Tumor!“ (Kindergarten Cop)
(Bildnachweis: Universal)
Nachdem er in den 80er Jahren das erwachsenenorientierte Actionkino beherrschte, begann Arnold Schwarzenegger, sein Hollywood-Image auf familienfreundliche Kost auszuweiten. 1990 spielte Schwarzenegger in Ivan Reitmans Komödie Kindergarten Cop die Rolle des John Kimble, eines LAPD-Detectives, der undercover als Aushilfs-Kindergärtner arbeitet, um einen drogenhandelnden Elternteil aus dem Weg zu räumen. Zu Beginn des Jobs erzählt Kimble seinen Schülern, dass er Kopfschmerzen hat. Als ein Klugscheißer ihm sagt, dass er vielleicht einen Tumor hat, schreit Schwarzenegger: „Das ist kein Tumor!“ Aufgrund von Schwarzeneggers österreichischem Akzent hat sich sein „too-mah“ zu einem der ältesten Internet-Memes entwickelt.
23. „Im Vergleich zu mir sind Sie ein Chorknabe!“ (End of Days)
(Bildnachweis: Universal)
Ist Arnold Schwarzenegger böse genug, um den Teufel selbst zu verraten? In dem düsteren Action-Horrorfilm End of Days aus dem Jahr 1999 spielt Schwarzenegger Jericho Cane, einen ehemaligen NYPD-Detective, der eine unschuldige Frau (Robin Tunney) beschützt, die auserwählt wurde, das Kind Satans zu empfangen. (Beinahe wäre der Film mit Tom Cruise und Liv Tyler in den Hauptrollen gedreht worden, was mit Sicherheit ein ganz anderer Film geworden wäre). Gegen Ende kommt Satan zu Jericho und bietet ihm an, seine tote Frau und seine Tochter im Tausch gegen die Frau wieder auferstehen zu lassen. Jericho wehrt sich und beschimpft den Teufel, dass er für ihn nur ein „Chorknabe“ sei. Was für eine eiskalte Antwort an den Höllenfürsten.
22. „Sie sollten nicht trinken und backen“ (Raw Deal)
(Bildnachweis: De Laurentiis Entertainment Group)
Nachdem Conan der Barbar ein großer Hit geworden war, begann Arnold Schwarzeneggers Starpower in Hollywood zu wachsen. 1986 spielte er in dem Action-Drama Raw Deal die Hauptrolle des Mark Kaminski, eines Kleinstadt-Sheriffs, der vom FBI beauftragt wird, die italienische Mafia zu infiltrieren. Zu Beginn des Films kommt Mark nach Hause zu seiner alkoholkranken Frau (Kathryn Harrold), die sich über die Mittelmäßigkeit ihres Lebens ärgert. Sie backt einen Kuchen, der mit Schimpfwörtern verziert ist, und wirft ihn Mark ins Gesicht. Nachdem Mark ausgewichen ist, sagt er ihr fast stoisch: „Du solltest nicht trinken und backen.“
21. „Gummibaby-Buggy-Stoßstangen!“ (Last Action Hero)
(Bildnachweis: Columbia)
Dieser bizarre Satz stammt aus der Action-Komödie Last Action Hero, die das Action-Genre, das Schwarzenegger selbst berühmt gemacht hat, liebevoll auf die Schippe nimmt. Als Schwarzeneggers Figur Jack Slater – aus der fiktiven Jack-Slater-Filmreihe – in die reale Welt versetzt wird und einen jugendlichen Superfan, Danny (Austin O’Brien), begleitet, sagt er zu einem Taxifahrer: „Kennen Sie diese Filme, in denen es heißt ‚Make my day‘ oder ‚I’m your worst nightmare‘? Nun, hören Sie sich diesen an: Gummi-Baby-Buggy-Stoßstangen!“
Dann neckt er Danny: „Sie wussten nicht, dass ich das sagen würde, oder?“
20. „Hier ist Subzero! Und jetzt einfach Null!“ (The Running Man)
(Bildnachweis: Tri-Star Pictures)
In dem dystopischen Science-Fiction-Film von Regisseur Paul Michael Glaser spielt Schwarzenegger den Polizei-Captain Ben Richards, der gezwungen ist, an einer futuristischen Fernseh-Gameshow teilzunehmen, in der Kriminelle vor Söldnern um ihr Leben rennen, um sich ihre Freiheit und einen bezahlten Urlaub zu verdienen. Nachdem er den Eishockey-Killer „Subzero“ (gespielt von dem verstorbenen Profi-Wrestler Professor Tanaka) besiegt hat, brüstet sich Ben: „Hier ist Subzero! Und jetzt einfach Null!“ Obwohl dieser Film mit noch mehr klassischen Sprüchen über seine Angreifer gespickt ist, ist sein Sieg über Subzero der Höhepunkt.
19. „Lassen Sie etwas Dampf ab, Bennett.“ (Commando)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Arnold Schwarzenegger liebt es einfach, Bösewichte zu töten und Wortspiele zu machen. In Commando liefert sich John Matrix einen Schlagabtausch mit einem ehemaligen Soldatenbruder, Bennett (Vernon Wells), der sich mit dem großen Bösewicht des Films verbündet hat. Bei ihrem Kampf in einem Industriekomplex droht Bennett damit, John „zwischen die Eier“ zu schießen. Geistesgegenwärtig reißt John ein riesiges Rohr heraus und schleudert es wie einen Speer in Bennetts Mitte. Als der Dampf aus dem Rohr und aus Bennett herausschießt, sagt John diesen ultimativen Spruch.
18. „Cocainum!“ (Red Heat)
(Bildnachweis: Tri-Star Pictures)
In diesem Buddy-Cop-Klassiker von 1988, bei dem Walter Hill Regie führte, spielt Arnold Schwarzenegger einen russischen Polizisten, der sich mit einem Chicagoer Polizisten (Jim Belushi) zusammentut, um einen Kokainboss zu fangen. Nachdem er einem kriminellen Untergebenen die Beinprothese abgenommen hat, schüttet Scharzenegger – direkt in die Augen des Drogenbosses (Ed O’Ross) blickend – einen Haufen Kokain aus und sagt mit unbeirrbarem Blick „Cocainum!“. Weil er kaum einen Sinn ergibt, ist dies ein weiterer beliebter Meme-Spruch, von dem das Internet besessen ist und zahlreiche GIFs, Mashups und Videobearbeitungen erstellt hat.
17. „Betrachten Sie das als Scheidung.“ (Total Recall)
(Bildnachweis: Tri-Star Pictures)
In Total Recall lebt Arnies Figur Douglas Quaid zu Beginn des Films ein falsches Leben, das von der „Agentur“ für ihn geschaffen wurde, die vom Hauptgegner des Films, Cohaagen (Ronny Cox), überwacht wird. Nachdem er erfahren hat, dass seine „Frau“ Lori (Sharon Stone) nur eine Agentin ist, die ihn im Auge behalten soll, und um Lori davon abzuhalten, seine echte Frau Melina (Rachel Ticotin) zu töten, richtet Quaid eine Waffe auf Lori. Als Lori ihn daran erinnert, dass sie verheiratet sind, schießt Quaid ihr in den Kopf und spricht dieses Zitat und erspart ihnen damit den Ärger, die Scheidungspapiere zu unterschreiben.
16. „Ich habe nichts getan, der Bürgersteig war sein Feind.“ (Twins)
(Bildnachweis: Universal)
Eines der größten Karrierespielchen von Schwarzenegger, das sich bezahlt gemacht hat, war die Rolle in der von Ivan Reitman gedrehten Komödie Twins, in der Arnie Julius spielt, den körperlich perfekten Zwillingsbruder von Vincent, einem Kleinkriminellen, der von Danny DeVito gespielt wird. An einer Stelle ist Julius das Ziel eines versuchten Raubüberfalls durch einen Dieb auf einem Motorrad. Als der Dieb von seinem Fahrrad gestoßen wird (ohne zu wissen, wie stark Arnie ist), landet er auf dem Bürgersteig und erleidet eine leichte Gehirnerschütterung. Als der Partner des Diebes Julius anschreit, besteht Julius naiv darauf, dass er nichts getan hat – die Schwerkraft war es.
15. „Mir geht es nicht um Politik, mir geht es ums Überleben“ (The Running Man)
(Bildnachweis: Tri-Star Pictures)
Ein weiterer klassischer Satz aus The Running Man, der weniger zum Lachen ist, als vielmehr Arnold Schwarzeneggers Figur Ben Richards beschreibt, der gegen seinen Willen in eine gefährliche TV-Spielshow gezwungen wird. Das Zitat wird durch das, was danach gesagt wird, tiefgründig. Nachdem Ben dieses Zitat zu einigen Mitrevolutionären gesagt hat, antworten sie ihm: „Heutzutage ist es das Gleiche.“ Wer glaubt, unpolitisch zu sein, sei die sicherste Option, das Leben zu leben, sollte noch einmal nachdenken.
14. „Ich esse Green Berets zum Frühstück. Und im Moment bin ich sehr hungrig!“ (Commando)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Zwei Jahre bevor Roddy Piper in John Carpenters kultigem Action-Horrorfilm They Live seinen Klassiker sagte („Ich bin hierher gekommen, um Kaugummi zu kauen und [in den Hintern] zu treten, und ich habe kein Kaugummi mehr“), hatte Schwarzenegger seine eigene Version in Commando. Vor einem Zweikampf mit dem imposanten Cooke (Bill Duke) schüchtert Cooke Schwarzenegger ein, indem er ihn daran erinnert, dass er ein Green Beret ist. Schwarzenegger zuckt mit den Schultern und sagt ihm, dass das Töten von Green Berets nur seine Art ist, den Tag zu beginnen.
13. „Sie wurden soeben ausradiert.“ (Eraser)
(Bildnachweis: Warner Bros.)
Einfach, aber elegant. In dem politischen Actionthriller Eraser aus dem Jahr 1996 spielt Arnold Schwarzenegger John Kruger, einen US-Marshall für die WITSEC, der die einzigartige Aufgabe hat, hochkarätige Zeugen zu „löschen“, was in der Regel bedeutet, ihren Tod vorzutäuschen und ihnen neue Tarnidentitäten zu geben. Aber gegen Ende des Films rächt sich John Kruger an seinem ehemaligen Mentor (gespielt von James Caan), indem er einen echten „vorgetäuschten“ Tod vortäuscht, indem er seine Limousine vor einem einfahrenden Zug auf den Gleisen stehen lässt. Schwarzenegger sagt diesen direkten, aber schönen Einzeiler am Telefon, als Caans Figur genau weiß, was auf ihn zukommt.
12. „Ich fürchte, mein Zustand hat mich gegenüber Ihren Bitten um Gnade kalt gelassen.“ (Batman & Vamp; Robin)
(Bildnachweis: Warner Bros.)
Wenn es in Batman & Robin eine Zeile gibt, die wirklich cool ist (verstehen Sie?), dann ist es mit Sicherheit diese. Arnies Mr. Freeze ist zwar viel zu sehr von Wortspielen über kalte Temperaturen besessen, aber einer davon ist tatsächlich unaufdringlich beängstigend, wenn Mr. Freeze den Zuschauer daran erinnert, wie kaltblütig er ist. Als ein Polizist aus Gotham City darum bettelt, verschont zu werden, tötet Freeze ihn trotzdem (mit seiner überdimensionalen Gefrierstrahlpistole) und gibt dieses Zitat zum Besten. Mit Schwarzeneggers dickem Akzent gesprochen, wäre die Zeile eigentlich eiskalt, wenn sie nicht in Batman & Vamp; Robin vorkäme.
11. „Es ist Turbo-Zeit!“ (Jingle All the Way)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Auf dem Höhepunkt des Mighty Morphin Power Rangers-Phänomens nahm die Filmkomödie Jingle All the Way aus dem Jahr 1996 die todesmutige Mission aller Eltern auf die Schippe, die heißesten Spielzeuge zu Weihnachten zu bekommen. Als Arnold Schwarzeneggers Figur, ein Familienvater namens Howard, in das unmögliche Hightech-Kostüm von Turbo-Man schlüpft, rezitiert er Turbo-Mans typischen Spruch: „It’s Turbo Time!“ Sie können darauf wetten, dass die Drehbuchautoren zu viele Power Rangers-Folgen gesehen und sich „It’s Morphin‘ Time!“ eingeprägt haben. (Moment, macht das Arnold Schwarzenegger zu einem Power Ranger?)
10. „Dillon! Du Sohn einer…“ (Predator)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Das ist der männlichste Händedruck in der Geschichte des Kinos. In Predator genießt Arnold Schwarzeneggers Dutch ein Wiedersehen mit einem alten Armeekumpel, einem CIA-Agenten namens Al Dillon (Carl Weathers). Bei der Begrüßung in einer südamerikanischen Bar schreit Schwarzenegger dieses profane, aber liebevolle Hallo, bevor die beiden in einem improvisierten Armdrücken gegeneinander antreten. Die prallen Bizepse, das ledrige Klatschen der Berührung von Handfläche zu Handfläche, die schweißtreibende Atmosphäre einer exotischen Bar – alles an dieser Szene trägt nur zur Kraft dieses ewigen Filmzitats bei.
9. „Stören Sie meinen Freund nicht, er ist todmüde.“ (Commando)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Als Arnold Schwarzeneggers John Matrix mit einem Feind auf einem kommerziellen Flug festsitzt, tötet er ihn kurzerhand auf der Stelle, ohne dass jemand anderes etwas merkt. Mit einer babyblauen Decke und einem Hut zugedeckt, fragt John die Stewardess, wie lange der Flug voraussichtlich dauern wird. Dann bittet er sie höflich, seinen „Freund“ in Ruhe zu lassen. Er hat einen schrecklichen Tag hinter sich und möchte nur ein schönes, langes Nickerchen machen. Schwarzenegger macht sich dann aus dem Staub („Ich bin luftkrank“) und lässt eine Gruppe von Passagieren mit einer Leiche allein.
8. „Ihre Feinde zu zermalmen, sie vor sich her zu treiben und das Wehklagen ihrer Frauen zu hören!“ (Conan der Barbar)
(Bildnachweis: Universal)
Conan der Barbar ist der Film, der Arnold Schwarzenegger berühmt gemacht hat, und seine denkwürdigste Zeile lässt Sie die völlige Wildheit spüren, die einen nomadischen, brutalen Krieger hervorbringt. In John Milius‘ Verfilmung der Comicfigur von Robert E. Howard aus dem Jahr 1982 verkündet Arnie, was das Beste im Leben ist. Und das ist nicht Liebe, Familie und Sicherheit. Dieses Allzeit-Zitat wurde zweifellos in Umkleideräumen und Militärkasernen überall rezitiert.
7. „Legen Sie den Keks weg, sofort!“ (Jingle All the Way)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
In Jingle All the Way wird Arnies Figur Howard von seinem geschiedenen Nachbarn Ted (der verstorbene, großartige Phil Hartman) verspottet, der sich langsam an Howards Frau Liz (Rita Wilson) heranmacht. Während er unterwegs ist, um eine Turbo-Man-Puppe zu besorgen, ruft Howard zu Hause an und stellt fest, dass Ted Liz beim Backen von Weihnachtsplätzchen hilft. Nachdem er Howard gesagt hat, dass Liz‘ Kekse „nicht von dieser Welt“ sind, veranlasst sein genüssliches Stöhnen Howard, ihn anzuschreien, die Kekse wegzulegen. Im Jahr 2013 hat Schwarzenegger diese Zeile aus irgendeinem Grund auf seinem YouTube-Kanal rezitiert.
6. „Also gut, Leute, beruhigt euch!“ (Batman & Robin)
(Bildnachweis: Warner Bros.)
Das Beste und Schönste an Arnies zahlreichen Mr. Freeze-Sprüchen aus Batman & Robin ist, dass Sie sie so gut wie jederzeit im Alltag verwenden können. Ein chaotischer Tag im Büro? Die Kinder haben einen zu großen Zuckerrausch? Das Thanksgiving-Essen in der Familie wird durch hitzige politische Auseinandersetzungen zu intensiv? Nehmen Sie sich ein Beispiel an Arnold Schwarzenegger’s Freeze. Sagen Sie einfach allen, sie sollen sich beruhigen. (Es kann hilfreich sein oder auch nicht, einen riesigen Eislaser zu haben, um Ihren Standpunkt zu verdeutlichen).
5. „Ab zum Hubschrauber!“ (Predator)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Mitte der 2000er Jahre konnten Sie für eine kurze Zeit keinen Schritt gehen, ohne auf diesen kultigen Satz aus Predator zu stoßen. Ganz gleich, ob Sie online Counter-Strike spielten oder im Radio einen Eminem-Song („Just Like That“) hörten, irgendwo zitierte irgendjemand diesen legendären Satz von Arnie aus Predator. Der Satz, den Schwarzeneggers Dutch einer Verbündeten (Elpidia Carrillo) zuruft, um sie in Sicherheit zu bringen, ist so komisch wie intensiv, wenn Arnie ihn in Panik vorträgt. Es ist auch ein guter Rat: Im Zweifelsfall einfach zum Hubschrauber gehen!
4. „Wenn es blutet, können wir es töten.“ (Predator)
(Bildnachweis: 20th Century Studios)
Manche Schwarzenegger-Filme sind einfach zu überladen mit tollen Zitaten. Und Predator gehört einfach dazu. In Predator weist Schwarzenegger darauf hin, dass der außerirdische Feind nicht unsterblich ist, nur weil er stärker, schneller und mit besseren Waffen ausgestattet ist. „Wenn es blutet, können wir es töten“ gilt auf seltsame Weise auch für das tägliche Leben, ob es sich nun um unterlegene Sportler handelt, die die Schwächen ihrer stärkeren Gegner ausnutzen, oder um den Rest von uns, der sich der Spinne stellt, die sich irgendwo im Wohnzimmer versteckt. Wann immer Sie mit unmöglichen Chancen konfrontiert sind, vergessen Sie nie, was Arnold Schwarzenegger hier gesagt hat.
3. „Hasta la vista, Baby.“ (Terminator 2: Judgment Day)
(Bildnachweis: Tri-Star Pictures)
In James Camerons Blockbuster-Epos Terminator 2: Judgement Day dreht Arnies Cyborg-Killer aus dem Jahr 2029 das Drehbuch um und ist nun ein Verbündeter des designierten Revolutionsführers John Connor (Edward Furlong). Als John dem T-800 rät, weniger roboterhaft zu sein und etwas mehr Haltung an den Tag zu legen, lernt der T-800 dieses abgewetzte Stück Spanisch. Später, nachdem er den fortschrittlicheren T-1000 (Robert Patrick) eingefroren hat, erinnert sich der T-800 aus seinem Festplattenspeicher daran, was John ihm zuvor gesagt hat. Das ist ein perfekter Satz, der ein mächtiges synthetisches Wesen menschlicher erscheinen lässt.
2. „Komm mit mir, wenn du leben willst“ (Terminator 2: Judgment Day)
(Bildnachweis: Tri-Star Pictures)
Dieser berühmte Satz von Scwharzenegger ist wohl noch berühmter als „Hasta la vista, Baby“ und wurde eigentlich nicht von ihm selbst gesprochen – zumindest nicht am Anfang. Im ersten Film der Terminator-Reihe aus dem Jahr 1984 wird der Satz von Michael Biehn gesprochen, der den Widerstandskämpfer Kyle Reese spielt, der in die Vergangenheit geschickt wird, um Sarah Connor (Linda Hamilton) zu schützen. Aber Schwarzenegger gehört sie in der Fortsetzung. Jetzt spielt er den heldenhaften T-800, der die Connors beschützen soll. Dass der T-800 Kyle zu Sarah zitiert, ist brillant und effizient geschrieben und zeigt, dass er jetzt eigentlich der Gute ist.
1. „Ich komme wieder“ (Der Terminator und so viele mehr)
(Bildnachweis: Orion Pictures)
Arnold Schwarzenegger sagte seinen kultigsten, vielseitigsten und meistzitierten Satz aller Zeiten zum ersten Mal in The Terminator, und zwar in Richtung eines namenlosen Polizisten, der hinter einem Schreibtisch sitzt. Weil Arnie beim ersten Mal so gut war, haben andere Filme den Star diesen Satz noch einmal sagen lassen, und noch einmal, und noch einmal. Schwarzenegger wiederholte sich in Commando, The Running Man, Kindergarten Cop, The Last Action Hero, The Expendables 2 (in dem Bruce Willis witzelte: „Du warst oft genug da!“) und natürlich in praktisch jeder Terminator-Folge, in der er mitspielte. Es ist nicht schwer zu verstehen, warum. Einen Leinwandhelden wie Arnold Schwarzenegger gibt es nur einmal in einer Generation. Sie können nur hoffen, dass er zurückkommt, wenn er geht.