Jede Piratencrew, die etwas auf sich hält, braucht einen Navigator und Netflix‘ Live-Action-Adaption von One Piece hat ihn in Form von Emily Rudd gefunden, die in der neuen Serie das frühe Crewmitglied Nami spielt.
Der beliebte Manga von Schöpfer Eiichiro Oda hat bereits eine ähnlich populäre Anime-Serie, aber der Versuch von Netflix ist der erste ernsthafte Versuch einer globalen Live-Action-Adaption. In One Piece treffen die Strohhutpiraten mit Monkey D. Luffy als Kapitän auf eine zunehmend ungewöhnliche Reihe von Freunden und Feinden, von denen sich einige schon früh der Crew anschließen. Der neueste Trailer zu One Piece von Netflix deutet darauf hin, dass die Serie wahrscheinlich einen ähnlichen Weg einschlagen wird und viele Szenen direkt nachgestellt werden.
Vor der Veröffentlichung der Serie am 31. August hat GamesRadar+ mit den Strohhüten über die neue Serie gesprochen. Während Mackenyu, der Zoro darstellt, sehr direkt antwortete, wie es seinem Charakter entsprechen würde, entsprach Rudd viel mehr Nami selbst und sprach ausführlich über die Rolle des Chefs, das Lesen von Karten und mehr.
Das folgende Interview wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit und Länge leicht gekürzt. Außerdem wurde es vor dem laufenden SAG-AFTRA-Streik geführt, über den Sie hier mehr lesen können.
(Bildnachweis: Netflix)
GamesRadar+: Offensichtlich gibt es den One Piece Manga und den Anime jetzt schon ewig, oder? Was macht One Piece Ihrer Meinung nach so langlebig?
Emily Rudd: Auf jeden Fall. Zunächst einmal ist Oda-sensei ein absolutes Genie und es ist schwer, etwas gegen Genialität einzuwenden. Er hat eine unglaubliche, meisterhafte Arbeit geleistet und eine Geschichte erschaffen, die nicht nur verrückt, verspielt und abenteuerlich ist, sondern auch so geerdet und real. Sie hat eine Menge Herz. Es ist eine Geschichte über eine gefundene Familie. Es ist eine Geschichte über Freiheit und das Verfolgen Ihrer Träume. Und ich denke, das ist etwas, mit dem sich alle Menschen identifizieren können.
Dies ist der erste wirkliche Versuch einer Realverfilmung. Und die sind ein sehr spezielles Biest. Sie sind nicht für jedermann geeignet. Wie wollen Sie das den Leuten vermitteln?
Ich glaube, es hat schon verrücktere Serien gegeben. Und ja, es ist ein bisschen albern und ein bisschen verrückt. Aber ich denke, wir haben uns wirklich auf das Herz der Serie konzentriert. Es ist eine wirklich schöne Geschichte. Und ich denke, es ist das Abenteuer, es ist das Stück, aber es geht auch um echte Geschichten, um echte Menschen. Wir haben also versucht, eine geerdete Version zu finden und dabei den Geist des Originals beizubehalten, um die richtige Balance zu finden.
Jetzt spielen Sie Nami, eines der ersten Mitglieder der Strohhut-Crew. Welches sind die drei Worte, die Nami für Sie am besten charakterisieren, und warum?
Ich würde sagen: klug. Ich glaube, sie ist das Gehirn der Bande. Sie hält die Jungs bei der Stange. Und da sie offensichtlich eine Einbrecherin ist, weiß sie, wie man den Leuten das Fell über die Ohren zieht. Ich glaube, sie ist beschützend, nicht nur gegenüber ihren Crewmitgliedern, sondern auch gegenüber sich selbst, besonders während der East Blue Saga. Wissen Sie, sie hat einige Geheimnisse und lässt sich nicht in die Karten schauen. Sie ist also beschützend. Und… ich würde sagen, sie ist liebevoll. Selbst wenn es so aussieht, als würde sie etwas tun, das den Menschen schaden könnte, ist der Hintergrund und der wahre Grund Liebe. Ich glaube also, dass sie ein zutiefst fürsorglicher Mensch ist. Also diese drei.
Es ist lustig zu hören, dass Sie zuerst „clever“ sagen. Bei der Vorbereitung auf dieses Interview habe ich gesehen, wie jemand die Beziehung von Nami und Luffy wie folgt beschrieben hat: „Luffy ist der Kapitän, aber Nami ist der Boss.“ Als ob das einfach so funktionieren würde.
Oh, ganz genau! Sie ist die Einzige, die das Geld kontrolliert, und sie fragen: ‚Nami, kann ich bitte etwas Taschengeld haben?‘ Und sie sagt: „Du bekommst 20 Berry, viel Spaß“, und das war’s. Ich liebe es. Natürlich ist sie das. Natürlich bemuttert sie diese Leute. Es sind einfach verrückte, dumme Jungs.
(Bildnachweis: Netflix)
Nami ist die Navigatorin der Crew. Wie gut sind Sie bei der Orientierung? Können Sie gut mit einer Karte umgehen oder verirren Sie sich leicht?
Ich bin eigentlich sehr gut darin. Ich bin sozusagen die Standardperson, die, wenn wir in einer neuen Stadt sind, die Leute fragen ‚Hey Em, kannst du uns navigieren‘, weil ich einfach… ich bin mit Camping aufgewachsen. Wir haben also Papierkarten und wenn ich ‚campen‘ sage, dann meine ich so etwas wie ‚mitten im Nirgendwo, das Badezimmer ist ein Loch im Boden irgendwo im Wald‘, also Camping.
Ich war immer diejenige, die von meiner Familie angewiesen wurde, uns zu navigieren. Ich wurde also wohl als Navigatorin geboren. Ich war – ich war geboren, um Nami zu sein. Sagen wir es! Ich werde es sagen.
Nach dem, was wir über die Adaption wissen, können wir davon ausgehen, dass wir schon früh eine Menge Besatzungsmitglieder kennenlernen werden. Aber es sieht auch so aus, als ob wir einige der definitivsten, emotionalsten Nami-Bögen im Manga und im Anime bekommen werden. Wie entmutigend war das für Sie? Wussten Sie von Anfang an, dass ein besonders großer Teil der Handlung von Ihnen und Ihrer Figur abhängen würde?
Oh, ich war mir zutiefst bewusst, dass das Ganze von mir abhängen würde. Ich meine, die Szene, um die es hier geht, war diejenige, die mich zu einem Fan der Serie gemacht hat. Sie hat mich gefesselt und ich erinnere mich, dass ich geheult habe, als ich sie zum ersten Mal gesehen habe. Und jedes Mal, wenn ich sie seitdem gesehen oder gelesen habe, muss ich weinen. Wenn ich darüber nachdenke, weine ich.
Aber das war die einzige Szene, bei der ich wirklich nervös war, denn alles andere – wie gesagt, ich weiß, dass ich gescherzt habe, als ich sagte, dass ich für die Rolle der Nami geboren wurde, aber sie ist wirklich die erste Figur in meiner Karriere, bei der ich jemals dachte: ‚Oh, natürlich. Natürlich ist sie das. Natürlich bin ich das.‘
Aber weil diese Szene nicht nur den Fans, sondern auch mir so viel bedeutet, dachte ich: ‚Ich muss es richtig machen. Ich muss es richtig machen‘, und ich glaube, das haben wir getan. Das gesamte Team hat sich für diesen Moment wirklich ins Zeug gelegt.
(Bildnachweis: Netflix)
Wir sprechen über die einzelnen Handlungsstränge, die in dieser Adaption behandelt werden, aber haben Sie einen Lieblingsstrang?
Ooh! OK, ähm. Ich mag Enies Lobby. Ich meine, wie Water Seven/Enies Lobby, Sie bekommen natürlich zwei der Hüte, und ich meine, Robins Moment in Enies Lobby… Ich liebe Robin. Ich denke, wenn ich nicht Nami wählen kann, würde ich Robin wählen. Dieser Moment war für mich der zweitwichtigste nach Namis Moment im East Blue Arc. Ich denke, das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich Enies Lobby so mag.
Es ist lustig, ich glaube, das ist wahrscheinlich die Nummer zwei für mich. Das Ende von Alabasta fesselt mich immer.
Oh! Ja, ja, natürlich. Es ist, es ist nah. Ehrlich gesagt ist es bei vielen Handlungsbögen sehr knapp, denn Oda-sensei verfehlt einfach nicht. Er schießt nicht daneben.
Was war für Sie die größte Herausforderung bei diesem ganzen Projekt? War es der bereits erwähnte Moment? Oder etwas anderes?
Ich glaube, emotional gesehen war der Moment für Namis Geschichte am schwierigsten. Aber die Stuntarbeit war für mich eine neue Herausforderung. Ich bin mit Karate aufgewachsen. Technisch gesehen habe ich den schwarzen Gürtel, aber den habe ich bekommen, als ich etwa 10/11 Jahre alt war. Es ist also schon lange her, dass ich einen Bo-Stab angefasst habe.
Ich musste mich also erst wieder daran gewöhnen, und zwar auf eine relativ schnelle Art und Weise, wie man Stuntsequenzen dreht, bei denen man sie immer und immer wieder macht und bei denen all diese verschiedenen Variablen und Leute auf einen zukommen. Ich denke, das war eine Herausforderung, von der ich wusste, dass sie eine Herausforderung sein würde, aber sie hat auch Spaß gemacht.
(Bildnachweis: Netflix)
Ich habe eine besonders schwierige Frage… Wer ist Ihrer Meinung nach das mächtigste Mitglied der Strohhut-Crew?
Ooooooh! Sprechen wir über die Gegenwart?
Wie auch immer Sie das interpretieren wollen…
OK, kann ich zwei Antworten darauf bekommen?
Natürlich können Sie zwei Antworten haben.
Ich danke Ihnen! OK, wenn ich von der Gegenwart spreche, ist nur einer der Strohhüte einer der Vier Kaiser, also. [lange Pause] Und ich werde nicht sagen, wer, nur für den Fall.
Aber wenn ich über unsere Crew sprechen muss, dann sage ich Nami, denn sie ist der Boss, wie wir gesagt haben. Wer kontrolliert das Geld? Wer steuert das Schiff? Ohne sie kommen Sie nirgendwo hin und ohne sie können Sie nichts kaufen, Sie sitzen also fest, tut mir leid.
Ohne Nami können Sie nichts erreichen!
Ohne diese Frau können Sie nichts erreichen, es tut mir leid.
Was wünschen Sie sich, dass die Leute aus der Show mitnehmen?
Ich denke, mein ultimativer Traum ist, dass Menschen, die vielleicht gezögert haben, den Anime zu sehen oder den Manga zu lesen, eine Chance bei unserer Serie ergreifen und sich in sie verlieben, so wie ich und Millionen anderer Menschen sich in One Piece verliebt haben, weil sie so besonders ist, und ich hoffe, dass die bestehenden Fans die Liebe spüren, die hineingesteckt wurde, denn es war sehr viel.
Die Live-Action-Adaptionsserie von One Piece wird am 31. August auf Netflix veröffentlicht. Möchten Sie in der Zwischenzeit etwas auf Netflix sehen? Schauen Sie sich unsere Liste der 50 besten Netflix-Serien an, die Sie jetzt sehen können.