Netflix‘ kommende Live-Action-Adaption von One Piece steht unter großem Druck, es richtig zu machen. Das riesige Franchise von Schöpfer Eiichiro Oda läuft nun schon seit über 25 Jahren und die Fans setzen große Hoffnungen in den Versuch von Netflix – vor allem nach dem letzten Trailer. Und auf keinem Mitglied der Besetzung lastet vielleicht ein größerer Druck als auf IÑaki Godoy, der den jungen Mann Monkey D. Luffy darstellt, der König der Piraten werden will.
Im Vorfeld der Veröffentlichung der Serie am 31. August hatte GamesRadar+ die Gelegenheit, mit Godoy und seinen Strohhut-Kollegen über die Serie, die Umsetzung von Manga und Anime auf die Leinwand und vieles mehr zu sprechen. Außerdem hat Godoy über den mächtigsten Strohhut gesprochen, was natürlich sehr wichtig ist.
Das folgende Interview wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit und Länge leicht gekürzt. Außerdem wurde es vor dem laufenden SAG-AFTRA-Streik geführt, über den Sie hier mehr lesen können.
(Bildnachweis: Netflix)
GamesRadar+: Ich habe das Gefühl, dass sich Live-Action-Adaptionen von Anime oder Manga nur schwer verkaufen lassen. Wie stellen Sie persönlich die Serie den Leuten vor?
IÑaki Godoy: Nun, die Serie wird von Leuten gemacht, die One Piece lieben. Wir lieben den Manga, wir lieben den Anime, wir finden sie großartig. Und das Einzige, was wir tun wollen, ist, das zu würdigen und mehr Menschen für die Serie zu begeistern. Wir wollen nichts anderes tun, als das Werk von Mr. Oda zu ehren und mehr Menschen dazu zu bringen, es ebenfalls zu genießen, denn es ist eine so starke Geschichte. Und die ganze Welt sollte sie kennen.
Ich meine, so viele Menschen kennen One Piece bereits. Aber ich möchte, dass Ihr Opa weiß, was One Piece ist. Ich möchte, dass Ihre Oma – ich möchte, dass jeder weiß, was One Piece ist. Und die Leute, die bereits Fans sind, sollen diese ikonischen Momente noch einmal erleben können. Und wissen Sie, es ist etwas ganz Besonderes, seine Lieblingscharaktere auch als echte Menschen zu sehen. Das hat eine ganz besondere Magie.
Sie haben es schon ein wenig angesprochen, aber One Piece ist der meistverkaufte Manga aller Zeiten. Der Anime ist äußerst beliebt. Sie spielen die Hauptrolle des Luffy, der wohl das Herzstück der Realverfilmung ist. Das ist eine Menge Druck! Gab es für Sie jemals einen Moment, in dem Sie dachten: „Oh Gott, ich muss das richtig machen“ oder…?
Ja, natürlich! Ja, natürlich! Natürlich gab es eine Menge Druck. Es ist eine große Verantwortung, die Arbeit von mehr als 20 Jahren eines Mannes zu würdigen, verstehen Sie? Er hat das Buch geschrieben, seit er 17 Jahre alt war. Es geht nicht nur darum, Herrn Oda zu ehren, sondern auch den Anime zu ehren. Mayumi Tanaka spielt diese Figur schon seit so langer Zeit. Und auch die Art und Weise, wie sie den Anime seit so langer Zeit spielen, und es gibt so viele Menschen, die mit Luffy und den Strohhüten und der Welt von One Piece aufgewachsen sind. Das wollen Sie also respektieren und ehren.
Aber wenn ich eines von One Piece gelernt habe, dann ist es, dass man trotz aller Herausforderungen einen Weg finden muss, Spaß zu haben. Also ja, es gab eine Menge Druck, eine Menge Ängste, aber es gab auch eine Menge Spaß! Und es gab eine Menge Liebe. Und wie jedes Abenteuer war auch dieses aufregend. Wissen Sie, ich war so aufgeregt, Teil von etwas so Großem und Unglaublichem zu sein, und es ist ein aufregendes Abenteuer.
(Bildnachweis: Netflix)
Luffy ist eine Figur, die für viele verschiedene Menschen eine große Bedeutung hat – für die fiktiven Charaktere in One Piece und für die Menschen im wirklichen Leben – aber eines ist unbestreitbar: Die Leute fühlen sich zu ihm hingezogen. Warum ist das so, glauben Sie? Was ist es für Sie, das die Menschen an ihm fasziniert?
Ich glaube, Luffy ist ein sehr freundlicher Mensch. Und er ermutigt die Menschen, ihren Träumen zu folgen. Er will niemanden ändern. Er will einfach nur das Leben genießen und respektiert alles, was Sie tun wollen, solange es nicht die Freiheit anderer einschränkt. Er ermutigt zur Freiheit, er ist selbst ein freier Mensch. Ich glaube, das zieht die Menschen an, denn wir alle wollen Freiheit, nicht wahr? Wir alle brauchen sie. Und er hat ein wirklich schönes Lächeln.
Sie wissen, dass er die Fähigkeit hat, sich zu dehnen und sich generell wie Gummi zu verhalten, was, glaube ich, ziemlich bekannt ist, aber Sie selbst offensichtlich nicht. Wie war das für Sie? Wie haben Sie als Schauspieler versucht, das in den Griff zu bekommen? Was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie Ihre Arme streckten oder Ihren Bauch aufblähten?
Nun, wir haben ein fantastisches Stunt-Team und ein fantastisches Team für Spezialeffekte. Und sie haben an den Choreographien gearbeitet. Wenn ich also meine Actionszenen drehe, sagen sie mir: „In dieser Rolle müssen Sie den Schlag werfen und sich dann vorstellen, dass der Schlag den ganzen Weg zurücklegt, dann warten Sie drei Sekunden, bis er einschlägt, und dann ziehen Sie ihn zurück. Richtig?
Ich musste also wirklich meine Vorstellungskraft einsetzen, und das ist nun mal mein Job. Ich stelle mir Dinge vor! Manchmal bin ich ein Gummimann, manchmal bin ich ein Chupacabra. Ich musste viele Dinge tun, bei denen ich mir vorstellen musste, dass mit meinem Körper außergewöhnliche Dinge passieren. Ich musste meine Vorstellungskraft einsetzen. Ich habe mir angesehen, wie sich gummiartige Dinge bewegen.
Außerdem gibt es ja bereits den Anime Luffy; ich kann mir vorstellen, wie er kämpft. Wenn ich mich also daran orientieren kann, dann ist das großartig. Ich kann sehen, dass er im Anime, wenn er einen Schlag ausführt und zurückzieht, manchmal seine Hand genau hier auf seinen Bizeps legt, und der bewegt sich ein wenig. Wenn ich also diese visuelle Referenz aus dem Anime habe, werde ich sie auch für meine Actionszenen mit den dehnbaren Kräften verwenden. Aber die großen Leute hier sind die Special-Effects-Leute und die Stuntleute. Das sind diejenigen, die wirklich die Herausforderung hatten, das herauszufinden.
(Bildnachweis: Netflix)
Jetzt habe ich eine besonders schwierige Frage, deshalb will ich sie gleich vorwegnehmen… Wer ist Ihrer Meinung nach das mächtigste Mitglied der Strohhut-Crew?
Oh, Mann. Es muss Gott D. Usopp sein, Mann. Es muss Gott D. Usopp sein. Oh ja, oh ja.
Der Scharfschützenkönig? Ja, okay.
Scharfschützenkönig, Armee von mehr als 10.000 Mann. Wissen Sie, er ist der GOAT. Er ist der GOAT. Leichte Frage, Mann. Leichte Frage. Ich dachte, du wolltest etwas Schwieriges machen? Ganz einfach.
Um auf One Piece im Allgemeinen zurückzukommen, wir haben das schon ein wenig angesprochen, aber One Piece gibt es schon sehr lange und hat sowohl im Manga als auch im Anime Zeitgenossen kommen und gehen sehen. Was macht One Piece Ihrer Meinung nach so liebenswert?
Es ist eine Geschichte über eine Menge Dinge. Sie berührt eine Menge verschiedener Themen. Herr Oda hat eine Geschichte erschaffen, in der man viele verschiedene Inseln besuchen kann und jede einzelne Insel kann ein anderes Thema, andere Charaktere, andere Abenteuer beinhalten; es ist nie nur das Gleiche. Es ist eine Geschichte über Träume, aber es ist auch eine Geschichte über viele verschiedene Themen.
Wenn Sie in One Piece vorankommen, gibt es eine Menge Themen wie Sklaverei, Rassismus und Krieg, aber auch Freude, Spaß und Freundschaft. Ich glaube, das ist der Grund, warum One Piece so lange fortbesteht. Jedes Mal, wenn die Strohhüte eine andere Insel besuchen, ist es ein anderes Abenteuer mit anderen Themen und anderen Charakteren. Und ich glaube, dass die Leute das wirklich gerne sehen. Und wissen Sie, egal welche Insel sie besuchen, die Strohhüte sind bereits so fesselnd und so erstaunliche Charaktere. Wo auch immer sie hingehen, es wird interessant sein, zu sehen, wie es weitergeht.
Haben Sie einen persönlichen Lieblingsbogen? Wenn ja, welcher ist es und warum?
Oh, Mann. Bis jetzt liebe ich Enies Lobby wirklich. Ich glaube, das war mein Lieblingsbogen. Aber! Aber, aber, aber, ich werde das sagen. Ich glaube, der Foxy-Arc… Ich glaube, der Foxy-Arc hat auch etwas Besonderes. Ich weiß es nicht. Ich mochte den Afro-Luffy wirklich. Ich denke, das war wirklich nett, aber Enies Lobby ist für mich die beste. Ich liebe sie wirklich, aber hey, ich liebe Foxy. Ich weiß nicht, ich denke, es ist einfach ein lustiger Schurke. Ich weiß nicht… seine komische Nase und seine Kräfte? Mann, ich denke, er ist ein lustiger Kerl. Ich denke, es ist ein lustiger Handlungsbogen.
Was erhoffen Sie sich, dass die Leute von der Serie mitnehmen, wenn sie endlich die Gelegenheit haben, sie in voller Länge zu sehen?
Ich hoffe, dass jeder, der die One Piece Live-Action sieht, unterhalten wird und mitfiebert. Aber ich hoffe, dass sie sich darüber hinaus auch dazu inspiriert fühlen, über ihre Träume und ihre Freunde nachzudenken.
Die Live-Action-Adaption von One Piece wird am 31. August auf Netflix veröffentlicht. Wenn Sie in der Zwischenzeit etwas zum Anschauen suchen, können Sie sich unsere Liste der 50 besten Netflix-Serien ansehen, die Sie sich jetzt ansehen können.